La réécriture de l'histoire. Case à Chine di Raphaël Confiant

Il volume ripercorre la storia della letteratura antillese, illustrando i tentativi espletati dai principali letterati autoctoni di elaborare i fondamenti di una letteratura indipendente: una letteratura che ricerchi le proprie origini, svincolata dunque dalla letteratura francese. In un secondo momento indaga invece quale sia il ruolo della letteratura, per quanto attiene la salvaguardia della memoria storica di un popolo, analizzando il suo rapporto ineludibile con la storia. Due ambiti apparentemente distinti l'uno dall'altro ma capaci di influenzarsi vicendevolmente. Lo studio si sofferma infine sull'importanza dell'opera letteraria come strumento di salvaguardia della memoria storica e collettiva.